أم درمان造句
例句与造句
- واستفيد أنه احتجز في سجن أم درمان انتظاراً لمحاكمته.
报告说他被关在Omdurman监狱，等候审判。 - وأفادت التقارير بأن عدد مركبات الحركة في أم درمان تراوح بين 80 و 300 مركبة.
据报告，正义运动有80至300辆车进入乌姆杜尔曼。 - وفي اليوم ذاته، تم تفريق مجموعات من الطلاب في أم درمان على يد الشرطة باستخدام قنابل مسيلة للدموع.
同一天，恩图曼成群的学生被警察用催泪瓦斯驱散。 - وغداة ذلك، اندلع القتال في أم درمان بين القوات الحكومية ومقاتلي حركة العدل والمساواة.
翌日，政府部队和正义运动战斗人员在乌姆杜尔曼爆发了战斗。 - 40- وتلقت المقررة الخاصة خلال زيارتها تقارير تفيد بأن سجن النساء في أم درمان يشهد اكتظاظاً شديداً.
特别报告员在访问期间得到报告说，Omdurman女性监狱人满为患。 - ويقال إنه اقتيد إلى مبنى خلف بنك التسليف في أم درمان حيث تعرض للتعذيب.
据说他被带至Omdurman抵押银行后面的一个建筑物内，在那里，他被人拷打。 - صدر عفو عن 99 طفلا وأُطلق سراحهم، من بين الأطفال الذي اعتُقلوا في أعقاب الهجوم على أم درمان وعددهم 109 أطفال.
乌姆杜尔曼遭攻击后被羁押的109名儿童中，99人已获赦免和释放。 - فقد قطعت قوات الحركة مسافة 200 1 كم من دارفور ودخلت أم درمان بحوالي 300 شاحنة.
正义与平等运动驾驶大约300辆武装皮卡从达尔富尔出发，经过1 200公里进入乌姆杜尔曼。 - وأشار ممثلو إحدى جماعات المعارضة المسلحة إلى أن التجار من الفاشر وحتى من أم درمان سيبيعونهم ما يحتاجون إليه(64).
武装反政府团体代表指出，他们需要什么，法希尔甚至乌姆杜尔曼的交易商就卖给他们什么。 64 - وتشكل النساء المشردات من الجنوب والمتهمات بارتكاب مثل هذه الجرائم 95 في المائة من المساجين في سجن أم درمان في الخرطوم.
喀土穆Omdurman监狱关押的犯人有95%是被控犯有这些罪行的流离失所的南方妇女。 - وتشير التقارير إلى أن هؤلاء الأطفال قد احتجزوا في سجن أم درمان بسبب اكتظاظ إصلاحية الخرطوم وأنه لم تكن هناك مرافق تعليمية متاحة لهم.
据报告，这些儿童是因为喀土穆教养院人满为患而被关押在恩图曼监狱的，她们得不到教育。 - وذكرت وسائط الإعلام والمصادر المحلية أن عناصر من تلك الحركة استولت بالقوة على مركز الشرطة في أم درمان وقتلت 6 من ضباط الشرطة.
媒体和当地的消息来源报告指出，正义运动分子用武力占领乌姆杜尔曼警署，杀死6名当地警察。 - وذكر أنه قد تم اقتياده معصوب العينين إلى جهة غير معروفة، يعتقد هو نفسه أنها الصحراء الواقعة غربي أم درمان حيث تعرض لإساءة المعاملة والتعذيب.
据说，他被蒙上眼睛带往一个不知道的地方，据他认为可能是恩图曼西部的沙漠，遭到虐待和酷刑。 - وفي هذا الإطار نذكر العفو الرئاسي عن الأطفال الجنود الذين تم تجنيدهم بواسطة حركة العدل والمساواة والذين شاركوا في الهجوم على مدينة أم درمان في العام 2008.
在这一方面还应提到的是，总统大赦了正义与平等运动中2008年参与攻击监察员的儿童兵。 - عُقدت سبعة اجتماعات مع سفارة المملكة الدانمركية لالتماس الحصول على التمويل الثنائي واستعراض مشروع التأهيل والتدريب على المهارات لنزيلات سجن النساء في أم درمان
同丹麦王国大使馆举行了7次会议，以谋求双边资助，并审查乌姆杜尔曼女子监狱的改造和技能训练项目
更多例句： 下一页